Sejren bragte England i kvartfinalen mod Argentina søndag.
Det er det første sportsmøde mellem landene siden Falklandskrigen.
Ifølge journalisterne råbte tilskuerne: "Giv os en krig mere."
Argentinske fans i Mexico har svaret igen-
-ved at brænde Storbritanniens flag med budskabet "Vi slår dem ihjel".
Den britiske ambassade har øget sikkerheden-
-og flere hundrede ekstra tropper samles inden søndagens kamp.
Tropperne på Falklandsøerne glæder sig til kampen-
-som de ironisk nok kun kan se på argentinsk tv.
Lol. Hvorfor slog du mig så hårdt?
-Fordi jeg hader dig. -Sig ikke sådan noget til ham.
-Går det? Hvor slog hun dig? -På armen og i hovedet.
Du er helt rød og varm.
Jeg er lidt knotten, fordi jeg skulle sove på sofaen.
Du er sent på den, Woody. Du er sent på den.
-Jeg har fridag. -Fint nok.
For pokker, det er jeg! Hvad er klokken?
Det er mine forældres bryllupsdag. Flyt dig, dit møgdyr.
Shaun?
Alt i orden?
Shaun?
-Alt i orden, Shaun? -Ja.
-Er han vågnet endnu? -Nej.
-Han skal ud, inden jeg kommer hjem. -Ja. Bare smut.
-Ring til mig hver time. -Ja, ja...
-Lov mig det. -Ja, ja...
Jeg ringer med jævne mellemrum hele dagen.
Jeg er ikke vild med det her. Giv mig et kys.
-Jeg elsker dig. Vi ses. -Farvel.
-Husk at ringe. -Ja.
-Hvor tror du, han har været? -Hvad?
-Hvor tror, du han har været? -Det må guderne vide.
Jeg kan se dig, dit møgdyr.
Godmorgen.
-Vil du have kaffe? -Ja.
-Alt i orden? -Ja.
-Ikke noget kys? -Nej, lad mig være, for helvede.
Jeg savnede dig i går.
Hvad skete der med dig?
Jeg så fodbold.
Jeg kunne ikke blive her, så jeg gik ud.
Hvad er der galt?
-Det er ikke godt, når du er væk. -Hold op!
Jeg måtte bare væk herfra.
-Skal vi gøre noget sammen i dag? -Nej.
Hvor skal du hen?
-Jeg går lidt ud. -Hvorhen?
Det ved jeg ikke.
Fint nok. Gå ad helvede til.
For pokker da! Et til.
-Lol. -Hej.
Jeg kan lave morgenmad, men ville nok smide den efter dig.
Hold nu op.
Du knuste mit forbandede hjerte.
-Det ved jeg godt. -Nej, det gør du ikke.
Det ville ikke virke. Du elsker ikke mig som Woody.
Han ville støtte dig, hvis han vidste besked om din far.
-Tror du, det er let for mig? -Tror du, det er let for mig?
Med det møg, jeg går igennem.
Du finder bare en anden.
Du skal nok klare dig.
Du skal nok også klare dig. Du har Woody.
Vi er nødt til at gøre det, Lol.
Ja, det ved jeg godt.
Undskyld, sønnike.
For hvad?
-For i går. Jeg beklager virkelig. -Det er i orden.
Må jeg få en kop te?
-Ja. -Tak.
-Jeg har sat vandet over. -Tak.
Hvorfor kom du tilbage?
Min mor er ved at dø.
Beklager.
Det er i orden.
Vil du...
Vil du besøge hende?
Ja, det vil jeg.
Jeg drikker min te, og så smutter jeg.
Vil...
Vil du skifte tøj og vaskes lidt først?
Jeg har ikke hatten og jakken med...
-Du ser lidt sjusket ud. -Smell!
Jeg mener...
Du kan låne fars gamle tøj og tage et bad, hvis du vil.
Hvorfor hjælper du mig?
Jeg ved, hvordan det er at miste en forælder.
-Får jeg ballade? -Nej.
-Jeg beklager, at jeg var en klovn. -Det behøver du ikke.
-Jeg snakkede lige med Milk. -Han er sød.
Jeg har været rædselsfuld lige siden brylluppet.
-Undskyld. -Jeg har ikke været meget bedre.
-Jeg beklager virkelig. -De gør jeg også.
Jeg er ligeglad med, hvor vi bor.
-Du skal bare være glad. -Det er jeg. Det lover jeg dig.
Undskyld, Lol.
-Vi ses, Lol. -Vi ses.
Opfør dig ordentligt. Vi ses.
Jeg kunne ikke være bekendt at forlade hende ved alteret.
Det er vanvittigt af dig ikke at gifte dig med hende.
Tror du ikke, jeg ville gifte mig med hende, hvis jeg fik chancen igen?
-Nej, det ville du ikke. -Jo.
-Så gør det. -Det gør jeg.
-Hvornår? -Når der kommer ro på.
-Hvornår? -Vi ordner det om et par uger.
Da vi var 14, ville du have din første scooter.
Vi startede dagen uden noget.
I dagens løb lånte, stjal og røvede vi os til penge.
-Hvad havde vi til sidst? -En scooter.
-Hvor lang tid tog det? -En dag.
-Hvad mener du? -Hvad tror du, jeg mener?
Du skal huske på, at jeg har mine forældres bryllupsdag.
Jeg vidste ikke, du var din far.
Jeg er ikke som min far! Hvor vover du?
-Det er du. -Det kommer til at ske.
-Jaså? -Brylluppet i dag.
Du får en masse at se til, dit bæst!
-Godt gået. -"Godt gået"...
-Jeg gør det i trods. -Men du gør det.
-Du og din beskidte kæft. -Omsider lidt lidenskab.
Jeg ville lave dig en kop te, men mælken er sur.
Mit forrådskammer er tomt.
Alt i orden?
Er du sikker?
Du ser herrens ud.
-Jeg har det også skidt. -Du var ikke på pub i går, vel?
Jeg så dig ikke.
-Jeg var der ikke. -Hvorfor ikke? Mødte du en fyr?
Nej.
Du virker lidt...
-Har din mor gjort noget? -Nej.
Vil du fortælle mig det eller...?
For pokker da, Trev.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.
-Milk? Tror du, det er muligt? -Hvad?
-Tror du, det er muligt? -Ja, helt sikkert. Kom nu!
-Jeg gifter mig igen i dag. -Hvad?
I skal være glade.
-Er hun gravid? -Nej.
-Har hun kræft? -Hvorfor vil du give hende kræft?
-Det er vores bryllupsdag. -Det er romantisk.
De prøver at snyde mig, Kel.
Bare rolig, skat. Du skal ikke bekymre dig.
Din far er stærk.
Trudy! Gør mig en tjeneste. Bestod du vielsesprøven?
-Ja, hvorfor? -Ja!
For pokker!
Woody vil vinde Lol tilbage. De gifter sig i dag.
-Jeg skal giftes i dag. -Igen?
Jeg klokkede i det sidste gang.
-Din idiot! -Nu er du vågen.
Woody og Lol skal giftes i dag. Du må ikke sige det.
-Er det bedre? -Ja.
-Tag det, så laver jeg mere te. -Tak.
Det er her.
Mor?
-Daisy? -Andrew...
-Hvad er der galt? -Jeg er virkelig ked af det.
-Er hun død? -Hun døde i aftes.
Jeg prøvede at ringe til dig.
De henter hende først senere i dag.
Du har lidt tid.
Jeg beklager.
Jeg er inden ved siden af, hvis du mangler noget.
-Alt i orden? -Ja.
-Der er en T-shirt til dig. -Tak.
-Er det lidt bedre nu? -Ja.
Du har nok brug for at sove lidt.
For pokker da, Trev.
-Vil du ikke til lægen? -Nej.
Ingen må vide det.
Det er i orden.
-Jeg går ned, mens du sover. -Fint nok.
Jeg går ned og køber lidt mad.
-Vil du have noget? -Nej.
Er det i orden, at jeg smutter ud?
-Hvor lang tid tager det? -Ikke ret lang tid.
Lov mig, at du ikke siger det til nogen.
Jeg sværger på mit liv, at jeg ikke siger det til nogen.
-Går du ind til hende? -Ja, det gør jeg.
-Venter du her? -Ja. Bare giv dig god tid.
-Går det? -Ja.
Jeg har det fint nok.
For pokker da.
"Herren er min hyrde, mig skal intet fattes."
"Han lader mig ligge på grønne vange."
"Til hvilens vande leder han mig."
"Han kvæger min sjæl."
Tak for i dag. Det har været en glad dag.
Amen.
Godt. Godt.
Godt. Fint nok.
Godt. Godt.
Jeg har det fint nok.
-Er du sikker? -Ja, jeg har det fint.
Jeg vil bare... Jeg har en del at se til her.
Jeg gør rent, så det ser fint ud, når de kommer.
-Jeg kan hjælpe dig. -Nej, det er i orden.
Du har passet mig nok.
-Jeg vil bare være sikker. -Jeg har det fint.
Jeg gør rent og ser mig omkring i området.
Jeg hilser på de gamle venner.
-Gør nu ikke noget dumt. -Nej, jeg har det fint.
Er det i orden? Kom her.
Kom nu. Smut bare.
Tak skal du have.
-Pas på dig selv. -I lige måde.
Hvis det er en Lambretta, hvorfor har den så Yamaha-dele?
Jeg fik den af min fætter.
-Du ser godt ud, Woods. -Tak. Virker jeg nervøs?
-Jeg er nødt til at smutte. -Trude!
Der er gået over en time nu.
-Jeg har meget travlt i dag. -Fem minutter.
Det sagde du for ti minutter siden. Jeg er nødt til at smutte.
-Hun skal af sted. -Nej, gør ikke det!
-Mine venner er her. -Men hun er her ikke.
Lol? Lol?
Lol?
Lol! Åbn døren!
Pokkers!
Hvad laver du her?
-Skrider du? -Ja. Er du så glad?
Sikke en overraskelse.
-Hvem flygter du fra? -Ikke nogen.
Flygt ikke fra mig.
-Er du glad? Du fik din vilje. -Jeg har ikke bedt dig forsvinde.
Nej. Gør mig en tjeneste. Du er jo så modig, så gør mig en tjeneste.
Sig til Kelly, at far elsker hende og kom tilbage for hende.
-Han blev tvunget væk af dig. -Det siger jeg.
Ja. Intet problem. Det glæder jeg mig til.
-Det siger jeg. -Ja?
-Hvad skete der med dig? -Og med dig? For pokker da.
-Hvad er det, du forventer af mig? -Hvad vil du?
-Jeg ville gøre det rigtige. -Og så skrider du efter fem minutter.
-På grund af det. -Det er hårdt, ikke?
Ja, du er. Du har din mors kæft.
Nøjagtig som din mor. Du er slet ikke som jeg.
Jeg laver ikke det møg, du gør.
-Lad mig sige dig en ting. -Sig det.
-Jeg hadede dig fra lige fra fødslen. -Godt. Godt.
-Jeg har aldrig haft en far. -Du ødelagde mit liv.
-Vidste du det? -Godt. Jeg håber, det dræber dig.
Din ondskabsfulde ko. Men jeg ødelagde nok dit liv, ikke?
Du har ødelagt en andens liv. For nylig.
-Forbandede voldtægtsmand. -Hvilken møgsæk sagde det?
Det er ligegyldigt. Du voldtog en.
-Det ved du. -Gør jeg?
Stakkels lille pige.
Hendes liv er ødelagt på grund af dig.
-Rør mig igen, og så dør du. -Det tror jeg gerne.
-Se nu der. -Ja, se nu der.
-Er den til mig? -Dit navn står på den.
-Gør det? -Ja, kom så...
-Lad være! -Hvad?
Kom ikke her med noget forbandet værktøj!
Jeg slår dig ihjel, hvis du gør det igen.
-Gu gør du ej! -Hvad pokker er det, du vil have?
Kom nu! Slå mig! Slå mig, din møgsæk!
Så kører vi! Gå ad helvede til!
-Nej, nej! -Vil du have mig?
Har du haft det svært? Du aner ingenting, Lol!
Lol? Lol? Det er Combo. Kan du høre mig?
Du behøver ikke at snakke. Bare nik. Lol? Kan du høre mig?
Er der andre her? Hvad? Er der andre her?
Kommer der snart nogen tilbage?
Nej?
Ved nogen, at du har været her i dag?
Gør de? Nej?
Godt.
Kig på mig, Lol. Kig på mig.
Hør efter. Jeg var hos min mor. Kan du huske det?
Kan du huske, at jeg ville komme herover? Kan du huske det?
Da jeg var på vej herover, hørte jeg dig skrige, ikke?
Jeg løb herop og så ham oven på dig, ikke?
Lå han ikke oven på dig? Det gjorde han, ikke?
Kig på mig. Kig på mig. Kig på mig, Lol.
Han lå oven på dig, ikke?
-Og jeg ved, hvad han gjorde, ikke? -Jo.
For det har han gjort i hele dit liv, ikke?
Kig på mig. Kig på mig.
Har han ikke altid gjort det?
Det måtte ikke ske for Kelly, vel?
Nej, ikke lille Kelly. Hun skulle ikke også gå igennem det.
Det er i orden. Jeg ordner lige et par ting.
Bare rolig. Det skal nok gå.
Kom her. Hold dig varm. Bare hold dig varm.
Det er helt i orden, Lol. Han kan ikke såre dig længere.
Lad mig gøre en god gerning.
Jeg elsker dig, Lol.
Jeg ved, du ikke elsker mig, men jeg elsker dig.
Blandt de rivaliserende fans er stemningen allerede på kogepunktet.
Kampen mod England er den, Argentina ønskede sig mest.
Sport i stedet for politisk retorik.
Argentinas spillere vil ikke lade politik spille ind i søndagens kamp.
De vil møde England på lige fod-
-og se det som hævn for nederlaget i 1966.
De håber, at Diego Maradona-
-overskygger Englands målmager, Gary Lineker.
Argentina forventer, at det bliver en mindeværdig kamp.
Christopher Morris for nyhederne i Mexico City.
Her er holdet, der er blevet formet af modgang-
-og som har gjort det så godt siden ankomsten hertil.
Svaghederne viser sig måske i dag-
-men holdet har udviklet en holdånd, der indgyder håb.
Du får det godt her.
Der har været talt meget om denne lille mand inden kampen.
Den 1,67 meter høje Diego Maradona, og hvordan vi spiller over for ham.
Det bliver sikkert den nærmeste mands ansvar-
-at få ham offside så hurtigt som muligt...
Del dem alle ud.
6787 Gascoigne, sir.
Er du tiltalt for drab denne gang, Gascoigne?
Ja, sir.
-Du laver ikke ballade, vel? -Nej.
Jeg laver ikke ballade, sir.
Før ham væk, Leicester.
De vil have ham dømt offside. Bolden ramte Steve Hodges fod.
Maradona bringer Argentina i front.
Englands spillere protesterer over for dommeren.
Den lille mand gik først forbi Glenn Hoddle.
Bolden kom fra Hodge. Maradona fortsatte fremad.
Målet godkendes.
Hvornår var han offside?
Eller var det brugen af en hånd, England klager over?
Claus Christophersen www.broadcasttext.com